Fürchterlich Musterung halten
- Fürchterlich Musterung halten
-
In dieser meist nur noch scherzhaft gebrauchten
Wendung hat das Wort »Musterung« die heute veraltete
Bedeutung »Inspektion, Überprüfung«. Die Wendung bedeutet also etwa »jemanden, etwas in strengster Weise und ohne Nachsicht überprüfen«. Sie stammt aus Schillers
Schauspiel »Die Räuber« (II, 3) und ist ein Zitat der Worte des Räuberhauptmanns Karl Moor. Voller Empörung über das verwerfliche
Verhalten und die Gräueltaten einzelner der ihm untergebenen Räuber ruft er aus: »... ich will nächstens unter euch treten und fürchterlich Musterung halten.«
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Aber ich will nächstens unter euch treten und fürchterlich Musterung halten. — См. Муштровать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
муштровать — (нем.) выдерживать, строго держать, обучать (как солдат) Муштра. Муштровка. Ср. Готов, резко отвечал намуштрованный Ермошка. Лесков. Соборяне. 2, 8. Ср. Тут по утрам шла солдатская муштровка и палочный бой. Лесков. Несмертельный Голован. 3. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Муштровать — (нѣм.) выдерживать, строго держать, обучать (какъ солдатъ). Муштра. Муштровка. Ср. Готовъ, рѣзко отвѣчалъ намуштрованный Ермошка. Лѣсковъ. Соборяне. 2, 8. Ср. Тутъ по утрамъ шла солдатская муштровка и палочный бой. Лѣсковъ. Несмертельный Голованъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Kennen — 1. Allen, die mich kennen und meinem Namen gönnen, denen gebe Gott, was sie mir gönnen. – Hertz, 16. Hausinschrift zwischen Kassel und Korbach. 2. Den man nicht kennt, dem folgt man nicht gern. – Henisch, 1171, 33; Petri, II, 79. 3. Der sich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spiegelberg — * Ich kenne dich, Spiegelberg. – Eiselein, 573; Büchmann, 20; Lohrengel, II, 325. Auch: Spiegelberger, ich kenne dir! Ein Mistrauensvotum. – Diese Redensart ist aus Schiller (Die Räuber, 2. Act, 3. Scene)entlehnt. Inmitten der böhmischen Wälder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
